英語学習をあきらめないで必ず夢を叶える

つい最近になって毎週欠かさずに見ていて楽しみにしていた海外ドラマのシーズンが終わってしまいました。とても残念なことです。続きは来年になるでしょう。それまでまた英語学習を怠らないようにして、なるべく和訳を見ないで理解できるようにしたいと思っています。以前よりは少しだけ理解できる自分というのが理想です。

それはそうと終わってしまったのは仕方がありません。海外ドラマは腐るほどありますので他の人にオススメされているものを消化していこうかなと考えています。俳優ごとに話し方の癖なども変わってくるでしょうから、いままで聞き取れていたような台詞も聞き取れなくなるかもしれません。

でも、それが訓練なんですよね。そういうことを繰り返していってきちんとした英語の耳を作っていくんですよね。まだまだ初歩の初歩にわたしなどいるのですが英語学習を努力してやっていかなければと思っています。先は長いですが、やったらやった分だけ返ってきますからね。伸び悩んでいる部分はあることにはあるのですが、それもそのうち打開策が見つかるでしょう。ちょっとした悩みなんかで英語学習をあきらめてしまうのは持ったない話ですしね。

いつか海外ドラマをすべて字幕なしで見てやるのが夢なんです。必ずかなえてみせたいですね。そして、台詞のニュアンスをきちんとつかみ取った上で理解するというのもできるようになりたいと思います。英語のニュアンスをそのままに理解するって難しいんですよね。どうにか頑張っていきたいと思います。